What I do
Technical documentation
User manuals, tutorials, guides, API docs and product documentation.
Texts for user interfaces
Microcopy content for user interfaces in apps, software and websites.
Writing style guides
Style guides for writing technical content in applications and the web.
My work
Full-time Documentation Portal writer
Docs MadCap Flare Web Work project
I'm currently part of a team of writers at a software company. I work with my team to write, edit, format and publish documentation, mainly handling user manuals, release notes and articles for the company's Human Capital Management software.
Check it outmedium.com/@jamessabel
Article Google Docs Medium Personal project
My Medium profile, where I post articles about different topics on Technical Writing and UX Writing. I currently publish those articles in Brazilian Portuguese only.
TW Livre @ twlivre.org
Website VS Code Jekyll Ruby Liquid GitHub Web Personal project
My website for publishing educational content on Technical Writing in Brazilian Portuguese. I created this open-source project on GitHub so it could be a space for collaboration, where people can learn and teach each other.
Open-source contributor
Docs Translation VS Code GitHub Personal project
A mission to contribute to the open-source community with documentation and translation of technical content for projects on GitHub.